Kelionių be nuotykių nebūna! Ypač tada, kai keliauji iš Amerikos į kitą pasaulio pusę su tėtuku, kuris savanoriškai nusprendžia pabūti gidu Lenkijoje, nes geresnio už jį muzikos žurnalistė, dukrelė Rūta, tikrai neras! Tėvukas Edekas šiame krašte žino viską, nes čia gimė ir užaugo, čia jo tėvų namai, čia jis pirmą kartą sutiko savo meilę - Rūtos mamą ir čia jis praleido siaubingiausius mėnesius savo gyvenime, kuomet kalėjo Aušvico koncentracijos stovykloje, o be to, čia, ne Amerika, ir toj Lenkijoj jo „moliūgėliui“ gali būti pavojinga